Nos complace anunciar que Yanina Bettati, consultora del área de QA Technical Writing de Dreamlab Technologies, ha completado la traducción al español con el permiso y acuerdo de NIST del documento normativo titulado Zero Trust Architecture (Arquitectura de confianza cero) elaborado por el Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).
El Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST) es una entidad de renombre internacional que se dedica a desarrollar estándares, guías y tecnologías para promover la innovación y la competitividad en diversas áreas, incluidas la ciberseguridad y la tecnología de la información.
Este documento es significativo ya que es un referente fundamental hoy en día en el campo de la protección de la infraestructura de las organizaciones, en pos de mejorar la ciberseguridad y la gestión de la información. Esta traducción permitirá una mayor accesibilidad y comprensión de este importante documento en el mundo de habla hispana, al mismo tiempo que facilitará su adopción y aplicación por parte de profesionales, investigadores y entusiastas del ámbito de la seguridad informática.
Además, el trabajo realizado por Yanina Bettati destaca su compromiso y experiencia en el campo de la traducción profesional de textos técnicos. Su labor contribuirá significativamente a la difusión de conocimientos clave en un área tan crucial como la arquitectura de confianza cero y promoverá indudablemente mejores prácticas y enfoques para fortalecer la seguridad en entornos digitales.
Nos enorgullece que nuestro equipo ayude a hacer más accesible y comprensible el valioso documento de NIST, lo que sin duda beneficiará a la comunidad hispanohablante involucrada en la seguridad informática y la gestión de la información.
Cabe mencionar que para llevar a cabo esta traducción, fue clave la participación de las personas que colaboraron de alguna u otra forma con la gestión, redacción, terminología específica y la compaginación: Fabien Spychiger, CEO Dreamlab Technologies Chile; Javier Toro Rodríguez, Cybersecurity Service Manager, Dreamlab Tecnologies Chile; Stéphane Bürgi, Senior Technical Writer Dreamlab Technologies Chile y Celeste Gauna, Cyberintelligence Analyst Dreamlab Technologies Chile
El documento traducido se encuentra disponible AQUI.
